Paper Love

_____________FIRST______________
Every single day
Is a pain
Every single word I say
Hurt your feelings

Are we really meant to like each other?

_____________SECOND______________
Each time you scream
That loud
In the other room,
Baby's crying

Is that it ? Is our love made of paper ?
Won't you let a chance for us to recover ?

_____________BRIDGE______________
But I got my word to say
For the record
I got my word to say
That you got your own mistake to clean

And you got to see it baby
You got to face it one day
Paper love?
Paper love!

_____________VOCALESS______________
_____________REFRAIN______________

_____________THIRD______________
Every single day I
-- was -- trying
Every single move I did, I
Did it for a better living

But you never really got it

_____________FOURTH______________
But you never understood that simple fact
Admit it --
We were born
on -- se--parate ways

Still you driving me crazy
Is it where leads love made of paper ?

_____________BRIDGE______________
This is what I want you to say
For the record
This is what I want you to hear
From me -- me-- --

And you got to see it baby
You got to face it one day
Paper love?
Paper love!

_____________VOCALESS______________
_____________REFRAIN______________

_____________TRADUCTION______________
Chaque jour
Est une douleur
Chaque mot que je dit
Te blesse

Sommes-nous vraiment faits pour nous aimer ?

---
Chaque fois que tu cries, que tu cries
Si fort
De la chambre à côté
Notre bébé pleure

Alors c'est ça? Notre amour est-il fait de papier?
Pourquoi ne nous laisses-tu pas une chance de guérir?

---
Mais j'ai mon mot à dire
Pour l'histoire
J'ai mon mot à dire
Tu devrais nettoyer aussi devant ta porte

Faut que t'ouvres les yeux
Faut que tu l'affrontes
Paper love?
Paper love!

---
---

---
Chacun des jours J'
essayais
a chaque mouvement, Je
Le faisais pour nous deux

Mais t'as jamais rien compris

---
Mais t'as jamais rien compris
Admetsè-le
Nous ne partageons pas
La même route

Pourtant tu me rends fou
Est-ce là que mène l'amour fait de papier?

---
C'est ça que je voulais te dire
Pour l'histoire
C'est ça que je voulais que tu entendes
De moi

Faut que t'ouvres les yeux
Il faudra que tu l'affrontes un jour
Paper love?
Paper love!

---
---